Original subs by Hunan TV
Color, alignment, grammar & editing by SamFive @AvistaZ
About this episode: I don't know why Captain Da is called the father of Gui and Bai when he obviously isn't. Maybe because he's their captain or is he a stepfather?
There are six players in the game.
They play detective and suspects in each episode.
One of the suspects is the real murderer.
And only the criminal can tell lies.
They need to find the real murderer to win.
If the murderer loses, the detective can get 2 gold bars and ...
... the other four players can get 1 each.
If the killer wins, he or she can get all the gold bars.
The story is all fabricated.
2nd Apr, 2016 MG airplane is transferring at Ma LAN Po
11:00 PM After the conference
Shut up.
I'll tell them now.
It's none of your business.
What can you do to me?
The airplane takes-off
How miserable am I?
Tired.
Whatever ...
Just no detective next time.
Sa is still the detective this time
Welcome to the deluxe cabin.
A suspect is already waiting ...
Wait a sec.
It's an emergency.
But do you want coffee, tea or me?
Purser Gui was a colleague of the victim.
* Purser = Head steward
Suspect: Purser Gui Age: 25 years old . Occupation: Purser
The head stewardess and 25 years old.
Coffee tea or me?
What are you talking about?
Emergency, go and take a look.
You're the one who reported it?
Yes, he's our copilot.
A vivid NPC
* NPC = Dead body
Where's his jacket?
Right here.
Don't touch it.
Is it the same as before you went here?
Yes.
You didn't touch anything?
No.
I need you to bring the other suspects here.
Okay.
What's in her eyes?
What's the secret behind his death?
Sherlock Sa's time
Copilot Zhen died in cabin.
Scar on his neck.
Spilled coffee.
And his suitcase and his clothes.
No signs of struggle on his clothes
Talked with someone
There is another cup of coffee beside him.
He was killed between 11 AM ...
... when the plane landed
... and 14:45 PM, when I got the call.
The second suspect enters
. He just misses the scene perfectly
Where is the scene?
Right here ~
Captain Da was a colleague of the victim.
Suspect: Captain Da Age: 40 years old . . Occupation: Captain
He is 40 years old.
What's wrong with him? Is he upset?
That's enough ~
You're captain?
Yeah.
This is your colleague, your copilot.
What?
What's wrong with him?
Drunk?
This is the scene Not a bar!
What's wrong with his neck?
It's a scar.
Told him to buy a real necklace. Fake ones are easy to lose color.
The third suspect enters
He's so handsome
My prince
Please marry me
Handsome He is a the victim's colleague.
Suspect: Handsome He Age: 27 years old . . . . . Occupation: Intern copilot
He's an intern copilot and 27 years old.
Oh My God
What happened to him?
He died.
My princess enters
A good actress
Wow, this is too much.
Naughty boy Wowkie Zhang
Be careful.
Stewardess Ou was the victim's colleague.
Suspect: Stewardess Ou Age: 23 years old . . . . . Occupation: Stewardess
She is 23 years old.
A happy boy
Another good actor
Da ...
. I'm here!
What's wrong with you, dude?
Can't you see because of the sunglasses?
Steward Bai was the victim's colleague.
Suspect: Steward Bai Age: 23 years old . . Occupation: Steward
He's 23 years old.
We found a scar on his neck ...
All of them are very suspicious
... but I'm not sure he died of that.
Stewards not being very serious
Now let's go to the waiting room.
Alibi
Captain ...
What's your relationship with the victim?
He's my copilot.
We have been friends for more than 10 years.
What did you do from 11:00 AM to 14:45 PM?
After the 10-minute conference ...
... I went to buy some local specialties.
That's it
Local specialties.
Right, this is Ma LAN Po.
An International Metropolis: Ma LAN Po
What were those local specialties?
. Very LOCAL...
I bought the ...
... Spicy Salted Duck
... Crayfish.
I returned here a little after 1 PM.
I hung around ...
... and bought a book while hanging.
... The Kite Runner.
I wanted to go to the waiting room to read the book ...
... but I saw Gui watching "I Am A Singer" there when I entered.
So I didn't go in.
Then I got a call.
He died at 2:45 PM.
Handsome He ...
Yes?
What do you do?
I am the most handsome man in MG Airline Company.
I'm an intern captain.
I'm very popular in our company.
Proud
Because you can see that I'm tall, rich and handsome.
The whole world is under my feet
Bravo.
Okay, let's vote.
Zhen is my colleague.
After we landed at 11 AM ...
... we were gathered by the captain to have a short meeting.
Then it was time for break.
I hung around at the airport.
I had lunch at around 1 PM.
Where did you hang before 1 PM?
I didn't go to buy those local specialties ...
... because I'm very fashionable.
So I just red some books.
Bai sent me a message around 2 AM ...
. Be careful with your words
... and invited me to smoke together in the smoking room.
. What? You smoke?!
Because he's my good friend ...
So I went there immediately.
. Uh...The weather's great today
But it was strange that I was waiting for him, but he didn't show up.
Then I got her message saying ...
... something bad happened.
Then I came here.
Okay.
Next one is Purser Gui.
Okay.
It's my turn.
Expecting
How old are you?
25.
Are you married?
Divorced.
Do you have any boys or girls?
No ~
Haven't married anyone yet.
When did you know Zhen?
Since I came to MG.
Were you two getting along?
Hesitating
Stammering
Just so-so.
Why so ambiguous?
What did you do during this time?
After the meeting ...
... I went to have lunch with my brother.
Your brother?
He's my younger brother.
Your blood brother?
Yes, brother by blood.
I really want to know where and how she found out the accident.
When we separated after lunch ...
... I wanted to take a rest in the waiting room.
I downloaded Mango TV from Dang Bei Market ...
... and watched "I am a Singer".
I'm a little dizzy.
I've already dizzied for a long time.
I can't wait anymore? Will you ask me or not?
Then you came back to ...
Not your turn yet.
Tell me what you saw
I saw him lying still there.
I thought he might be taking a rest.
So I said to him "Zhen ..."
Listening carefully
Victim Zhen ~
A great actress
She's really a great actress.
Okay, next one.
Steward Bai, what is your relationship with the victim?
He's my colleague and a great teacher.
And a good brother.
I treat him as my order brother.
What did you do at noon?
I had lunch and then I started to hang around at 1:40 PM.
. Another hang-around guy
I called tall, rich and handsome He at 2:20 PM.
Call him rich and handsome He.
Why would you take out "tall"?
His legs are 190 cm.
There's nothing but legs under his neck
I planned to smoke together with him.
Then I saw a cafe and went to buy a cup of coffee.
Then I saw a beauty in the cafe.
She had blonde hair and blue eyes.
So I forgot the smoke thing.
Will you ask me or not?
It's so dizzy.
Then I got the call at 2:45 PM saying that he had died.
Stewardess Ou ...
What do you do?
I'm a stewardess.
What's the point of that question?
She's ...
Turn her off.
Where's the button?
Vicctim Zhen's my colleague.
But I feel like you and him were more than that.
Why?
Because all of them were quite calm on the scene.
You overreacted.
Come on, I am an actress.
An award for Wang Ou: A great actress
Do you usually overreact?
A serious princess
Sorry, I mean that ...
Where were you after the meeting?
I hung around in the airport.
We all hung around, but none of us saw each other.
Yes.
Then I had lunch.
Then I got her call.
None of them were with you during this time?
No one can prove you're telling the truth?
No.
Okay, got it.
The murderer is among you five.
Who is the murderer?
Brilliant.
Why didn't I figure it out?
Brilliant.
Can we go now?
Let's go.
The alibi didn't provide too much information.
So I don't know whether I can lead them to success as last time.
Relationships between the characters
. Colleagues
. Father & daughter
Colleagues
Brother&sister .
Colleagues .
1st round - Collecting evidence
The first round of searching for evidence.
They six are divided into two groups and take turns to collect evidence.
They need to finish within ten minutes.
They can take 10 photos each.
. . . . Gui's room
. Bai's room Ou's room
. Zhen's room
Da's room .
He's room Waiting room .
Cabin .
Who's the real murderer?
The first group enters
Move ~
. Crazy Sa
Elegant Ou
We only have ten minutes.
Cabin
.
The victim on the chair
Why would you come here first?
The scene is usually the most important place.
I think so too.
Are you sure it's a strangling scar?
I feel so bad for touching his butt.
Aren't we here to search their rooms?
Wherever you go, just find some evidence.
Being with us is a waste of time.
There's nothing here, detective.
Get abandoned relentlessly
Stewardess Ou's room
Is it a clue?
. Vigilant
A prescription
Stewardess Ou Abortion
Big news!!!
Wow.
He finds a new world
Wow.
. Empty?
Sad ...
Handsome He's room
A curious boy
Wow, I can't open it.
No keys.
Gives up
I found another box.
Four birthday cards from Stewardess Ou to Handsome He.
Is it an important clue?
But I saw the diagnosis statement of Ou.
Zhen impregnated Ou?
Wow.
A guy from Wow Planet
What?
. This is so exciting
This is ...
A cellphone
I found something.
What?
That should be his phone.
Captain Da sent him a message to meet him at the waiting room at 1:30 PM.
Purser Gui said ...
"I wanna talk with you about us."
"See you at 2:30 PM."
I saw what Purser Gui sent him on his phone.
So I suspected that he and Gui could have some affairs.
When I asked Captain Da ...
... he didn't mention that he sent Zhen a message.
Whether they had met or not ...
I didn't find anything there.
I want to open the luggage.
Are the two of them falling in love with each other?
Well said
There's a key.
Where's its lock?
Check his room.
It might be the key to one of his drawers.
Victim Zhen's room
Find a lock.
Do you need a key?
. . . . . Nope.
There's a bankbook.
Victim Zhen's bankbook
Are you two married?
Why are you always together?
. I want to see that
What did she find?
There must be something inside the magazine.
What did she find?
Is it?
Search carefully.
Lots of girls with simple clothes.
Very simple.
Look, do you know who she is?
I didn't prepared yet
Shy ~
You read it, I'm leaving.
Stewardess Ou, your colleague.
Don't you know that she's reported on the magazine?
Is it her?
Yes.
A pretending-to- be-serious face
Purser Gui's room
Accident in Elite Training Program.
Coach Bai and Trainee He in an airplane died on the spot.
Coach Da and Trainee Zhen in another airplane were seriously injured.
Coach Bai and Trainee He ...
Aren't they ... ?
Died?
Are they ghosts now?
Stewardess Gui's room
Detective, come here.
I can't handle this.
What did you find?
Look at this.
Not you.
Immediately got ignored
Detective, come here.
Be quick ~
On my way.
Incoherent
Look at this.
It's them, so they died?
No, the dead Bai must be the father.
I was scared to death.
If Bai was their father ...
... will He have something to do with Handsome He?
Look at this.
It's inside it ...
... saying that the news aren't true.
So it's Gui's father.
Clue: Purser Gui's notebook
Today is the death day of my father.
I dreamed of his air crash a lot.
That accident couldn't have been caused by mechanical problems.
She worked as a stewardess as a cover-up.
She's actually a spy who is investigating that accident.
Clue: Victim Zhen's notebook
Wait, let me see.
It's impossible to threaten me with pregnancy.
Then he and she ...
Wow.
The man from Wow-planet
Ou slept with Zhen.
Stewardess Ou wrote so many love letters to Handsome He.
According to my preliminary judgment ...
Handsome He knew that Stewardess Ou and Victim Zhen had an affair ...
... and Handsome He was troubled by it and killed Zhen.
You have only one minute left.
We didn't find the lock of this key.
I know it, it's here.
Wow.
Victim Zhen's locker
Detective Sa, you're my idol.
There are some notes here.
What does "B:Number" mean?
Those numbers are money.
Yes, but there's a B in front of it.
. What does "B:Number" mean?
. "B:Number" ?
Clue: Victim Zhen's calender
The final countdown.
What does B mean here?
Time's up, please leave the scene.
Right now I suspect Purser Gui most.
The second group enters
It was a sudden accident.
The one who killed him must be an acquaintance.
I have to say something.
Okay.
I'm a neat freak ...
... so don't mess up my stuff.
You scared me
. Handsome He's room
You can't mess up my stuff, but I can mess up yours.
A locked box
Where's the key?
You prop killer
Why can't I find anything in your room?
Because I'm innocent.
Clue: Purser Gui's warning letter
Here's the key.
Clue: Photos of Handsome He and Stewardess Ou
Clue: Handsome He's voice recorder
I fear this so much.
Zhen, why are you so irritable recently?
Which girl upsets you?
Go away.
I am fed up with what happened 10 years ago.
If it weren't for me covering up the accident ten years ago for you ...
.. you couldn't live so comfortably now.
The voice recorder mentioned things that happened 10 years ago.
I don't know what happened or why he recorded it.
Handsome He's room
A happy boy
It's a new foundation make-up. Can I take it away?
Why don't you be the queen
What a mess.
Purser Gui was so destructive.
She messed up everything.
I've already reminded her, but she kept doing it in that way.
I don't know whether she was deliberately destroying something.
Purser Gui ...
You have a weird brother.
Why?
He wants to register for Super Girl.
No, I didn't. Don't doubt me.
Look at his T-shirt.
Brother, I found another thing.
Why would you go to the smoking room together?
Gloating
What did you hide from me?
Put that problem aside.
We only have ten minutes, hurry up.
I just wanted to have a smoke.
Explain that later ...
But you went too far.
How can you cheat on me?
You treated me like I know nothing at all.
And you won't tell me, right?
You only have five minutes left.
Why did you smoke with my brother?
Acting cute
Did he smoke or not?
No, he didn't.
Are you sure?
A great brother
Yes, I'm sure.
. You think I'm stupid, huh?
She forgot what we were supposed to do ...
... but couldn't let go of the smoke thing.
Look at this, Handsome He. Our photos of smoking, drinking and doing hair salon.
Wonderful years
Stewardess Ou's room
I found this clue and ...
Can I have a look?
You just messed up everything.
I had no way to find anything.
It's a prescription.
Are they the same thing?
You just take a photo of this
Go find yours.
Fine
Stewardess Ou had an abortion.
We're still not sure of the father's identity.
What the hell ...
What happened?
Wait for me, I'll turn it off for you,
Is it a clue?
Let's dance brother
Time flies ...
Suddenly
What a scratchy handwriting.
Zhen can bear hardships and hard work.
I'd better take a photo first.
Clue: Recommendation letter from Captain Da
Follow me
Zhen had a rich experience of flying.
Gui made a wrong pronunciation
Please...
The final countdown.
You scared me to death
Where did you find it?
Underneath the chair.
Time is up.
Please leave the scene.
Time is up, please leave now.
No, you can't shoot that ~
Quickly ~
Gui sent a message to Zhen to make all the things clear.
Murderer, don't touch me.
No, I'm not.
Go quickly.
I'm not the murderer.
I'm very curious about her relationship with Victim Zhen.
Stewardess Gui was very weird.
She talked to me while we were searching for evidence, which wasted my time.
I don't know whether she did it on purpose.
Deduction - 1st round
The first round of deduction.
They have to reason according to their collected evidence.
Victim Zhen was a handsome pilot ...
... so he was very attractive to lots of girls.
Apparently, they were colleagues ...
... but they two must be closer than that.
However, Victim Zhen and Purser Gui's relationship is also hard to explain.
Steward Bai is the younger brother of Purser Gui.
They lost their father ...
... so they take care of each other in the company.
These four men are colleagues ...
... and competitors.
So actually ...
... their relationships are very complicated.
Now everyone, give me your evidence found on the scene ...
... and tell me your conclusion.
The first one, Purser Gui.
Since you reported the case.
These are what I found in Handsome He's room.
These are from Stewardess Ou's room.
This is ...
Purser Gui can only remember what happened in the last 7 seconds
She forgot it.
Captain Da ...
You can also write Da Ji Tui.
* Chicken leg
. An onion-flavored chicken leg
This is a recommending letter from Captain Da for Victim Zhen.
I want to ask my father.
Okay.
Why did you wrinkle it up?
You should submit it to your leader.
Because I thought I didn't write it so well.
I could write better for him.
But I didn't think that highly of him.
Because he must take the responsibilities of protecting all of the passengers.
But he worked with me for so many years.
I'm a veteran cadre waiting for retirement ...
And I was hoping that Zhen could ...
So you want to ...
No, not to die at your post ... I'm sorry.
Retire ...
How about I die? Thank you.
I didn't mean it.
Do you want to retire gloriously and raise us?
Yes, because you two are pretty naughty.
Then I found a birthday box in the room.
There was a birthday card from Stewardess Ou to Handsome He.
This one is very interesting.
She wrote, "Happy birthday and wish you happy everyday"
"If you can't find your dream girl, you can marry me"
All the signs are "O"?
Yes.
What's wrong with you?
So I suspect that they must have some closer relationship.
Because I found Stewardess Ou and Victim Zhen's intimate photos on her night table.
. Angry Handsome He
You scared me.
My hands itch.
Does it itch now?
No.
Zhen must be Stewardess Ou's present lover.
Handsome He must be her past lover.
I also found a voice recorder in the room.
Actually I didn't understand the content in the recorder.
My daughter is so great
It was a conversation between Victim Zhen and some other man.
What did they say?
She didn't hear it clearly.
Oh my god.
They were talking about a girl ...
It seemed like he was a playboy.
Don't "use" the girl?
Was it a conversation between two men?
I'm sure one of them was Zhen.
Because the other guy called his name ...
Gui is trying to explain
Sa is trying to understand
Then he persuaded Zhen to leave that girl.
He got more than one girl. That is the point ...
Okay, I got it.
Were they talking very angrily?
Not very much.
It was men's talk about girls.
Man's talk ~
I have some more important clues.
I know you pronounce "er"in Beijing.
OK.You can add it wherever you want.
The clue is a diagnosis statement.
Ou had a feticide before.
Sa adds "er" into it
. You bad boy ~
Pay attention to your wording ~
Abortion ~
. How miserable am I
Okay, an abortion.
A baby left her body before.
That is a beautiful word.
That's all I found.
Okay, thank you.
Purser Gui is not sure about the murderer
I think this is very important.
In Purser Gui's room I found ...
... news of a crash ten years ago.
Captain Bai and He died in that accident.
I guess Captain Bai was ...
Our father ~
I was wondering who this Captain He was?
A trainee, not a captain.
He was my brother.
Captain Da and Zhen survived in that accident.
So we can ask Captain Da ...
Was he the same Zhen who died today?
So Victim Zhen was in that accident ten years ago?
Yes, it was him.
And another important point is that ...
... Purser Gui sent a message to Victim Zhen saying that she wanted to see him.
They made it 2:30 PM.
You wanted to see him?
You asked and he agreed and you said it would be the last time.
Was it you who turned it into the last time?
Why did you meet him? He was a playboy ...
Flustered
I did ask him to meet me, but when I saw him he was already dead.
You didn't tell me that before.
You didn't tell me you that you were going to meet him.
Why did you lie to me?
Then I went back to the cabin and found him dead.
No need to analyze anymore, the murderer is you.
Why did you lie to me?
Only the murderer can tell lies.
But I really went to the cabin to clear things up.
And I really had an appointment with him.
What was the thing you wanted to say to him?
What is she hiding?
We had something to be solved.
I'll give you three choices ...
The thing you wanted to talk about ...
A, something about your relationship.
A. Something about your relationship B. Working stuff C. Other personal stuff
B, working stuff.
C, other personal stuff.
A and C.
A. Something about your relationship C. Other personal stuff
Your relationship and other personal stuff.
Yes.
Then I have the calendar in Victim Zhen's room.
He circled some certain days in each month and wrote "B" on them.
I think they must refer to some money.
And I found a bankbook in his room ...
... with some frequent deposits and withdrawals.
Which part takes more?
They were quite balanced.
Balanced?
Yes, balanced.
But it was quite a large amount of money.
Stewardess Ou isn't sure about the murderer
This is Victim Zhen's ...
Forgets how to write "Zhen" in Chinese
Just write a "Zhen" on it.
He gives up.
This is Ou ...
This is He ...
What? Father, you wrote an "O" for Ou?
What a random blackboard writing
Let it go.
I have every reason to believe that you didn't take off before.
Yes.
The greatest discovery is what Victim Zhen wrote in his diary.
"It's impossible to threaten me with the kid"
The kid is Zhen's?
I can't tell you whether it's true or not.
We have no evidence to prove that the kid is Zhen's even if Ou's with him.
I found lots of "Obscene Pictures" in Zhen's room.
I don't know why.
Lots of handsome men and beauties.
Yes, and the PLAYBOY.
Captain ...
Restrain your expressions when talking about this.
Don't be that happy.
I think that ...
The most important thing is that ...
... I found a FHM under Zhen's pillow.
They are all listening very carefully
There's a model who's wearing very little ...
... and she is Stewardess Ou.
Little? What's her pose?
Curious
They're very ...
How to say it?
Sexy photos ~
Can you show us what it looks like?
You know the song Qingzang Gaoyuan ?
It is like the feeling of seeing continuous mountains.
A wave type, huh?
. Handsome He can't stand sitting here
Nothing else.
Just like landscape paintings.
Do you get it?
. I'm too young to hear this
He's too young to hear it.
. It's a serious show
Okay.
It's a serious show
So what I can help you now is to analyze who the father of the kid is.
I think it's a crime of passion.
So you mean the murderer is ... ?
The one who I suspect the most ...
Although she's my daughter, I suspect her.
You didn't find any evidence about me, so why do you suspect me?
No, I'm wrong. I must be too old.
I must suspect this one.
I'm sorry ... I was dizzy.
. What? Why? No! It's impossible!
I feel so bad for taking your airplane.
I don't know the meaning of asking their advice.
. What is wrong with you? Are you kidding me?
It's meaningless. Sit down.
I suspect Stewardess Ou and Handsome He.
(1) Stewardess Ou (2) Handsome He
Suspects:
Handsome guy ...
Okay.
Help us to find the murderer.
We found limited clues during that ten minutes.
So we have to reason.
Most of us think it's a crime of passion.
We start to adore He again.
But there is an obvious clue which you didn't notice.
Revenge.
I agree with him.
Now all of you suspect Stewardess Ou.
But I suspect this the most.
I suspect four people.
He ...
Da ...
Bai ...
Gui ...
In that accident ten years ago ...
... two men died.
So they could have some revengeful intentions.
Yes.
Then we have to analyze which part is more possible.
I have to confess that ...
... my brother's death was a great shock to me.
But our family was very positive and harmonious.
I came to this flight college just to inherit his dream.
And I'm so happy that Stewardess Ou, at least I think, could be my girlfriend.
So I actually turned into my brother.
But I'm happy.
Although we had some problems between Stewardess Ou and me ...
... I would also wanna help her.
Why did you break up?
We haven't dated before, so we didn't "break up".
I'm her ...
How to say it?
Male confidant.
A rebound guy
Okay.
Yes, in my heart.
You have a secret crush on her, but she never ...
No ~
We're actually over the lover phase into some really great phase.
A smart description from the rebound boyfriend
Will you risk your life for her?
No.
I don't think "risking my life" exists in my dictionary ...
... because you can only protect your girl when you are alive.
So I think of course I would protect her ...
... but I won't do anything stupid for her.
So you're saying that you're innocent.
Let's come back to the clue.
My evidence is not very powerful in proving this ...
... but I found some note in Purser Gui's drawer.
It says, "It's not true.They must be lying".
So what's the truth?
So if we wanna know whether it is a revengeful murder ...
... we just see whether there is someone who's still investigating
... someone who didn't forget and want an answer
... even to revenge.
There is only one truth
Brilliant.
You're so amazing.
He lives up to his reputation.
Purser Gui
Suspect:
I have two questions for Handsome He.
Who are you talking with and why did you record it?
The second question is ...
... it was mentioned that if it were not him, he would not live so comfortably.
Firstly ...
It was not my voice.
I recorded it when Victim Zhen was talking with someone else.
Recorded under the table?
Yes, under the table.
Why would I do that?
Because I was always looking for evidence ...
... to prove to Ou that Zhen was a playboy.
Handsome He ...
Please tell us exactly what was in that recording.
Zhen told the one beside him to stop talking about those things, about girls.
"If I hadn't covered the accident ten years ago for you, you wouldn't live so comfortably now."
I didn't have any entanglement with Zhen.
It was an affair between Zhen and the other guy.
So it has nothing to do with revengeful murder.
I really hope that you can notice that ...
... we all have something to do with this case.
But there's only one murderer.
So make sure we don't get it wrong.
I want to ask my sister.
I found a warning letter in your room ...
... saying that you were not acting in a good way in your work.
So I wanna ask why?
Why are you staring at me like that?
What's wrong with you?
It has something...
Hesitating
Zhen?
... to do with him.
But it's hard for me to tell.
So I'm in a poor condition recently.
Are you pregnant?
You had an affairs with my boyfriend?
Another criminal case?
Was it by force or voluntary?
I was drunk and he slept with me.
Blackcurrant, huh?
Did your brother know that?
I knew.
No, you didn't
Really? Why didn't you say?
Steward Bai knows it.
So I asked Zhen out to make it clear about our relationship.
Thanks ...
Thank you for sharing with us things you're unwilling to share.
We also found Zhen's phone on the scene.
1:30 PM.
Captain Da, you asked him to meet you.
But he didn't reply.
I asked to meet him in the waiting room.
He didn't reply to me because he told me he wanted to be the captain.
I have doubts about his ability so it was an unhappy breakup.
You saw Zhen during 11:00 AM to 2:45 PM.
Yes, I did.
I saw Ou at 1:40 PM around the toilet.
I didn't see him.
You didn't? Okay.
I still suspect that the thing mentioned in the recording referred to the air crash.
Admit it.
I can admit that he was not content with me ...
... but you all read the newspaper.
And I don't have any reason to kill him.
So the accident was your fault?
I was drunk.
You were a pilot
Yes.
And he was my copilot.
I was a little dizzy.
So when I was trying to come back to normal ...
Da let Trainee Zhen to control the airplane because he was drunk.
But Zhen caused the accident while he was controlling the airplane.
Two airplanes crashed.
I think we all have our judgments.
Who do you think is the murderer?
I suspected Stewardess Ou at first ...
... but after her analysis, I suspected her less and less.
But I'm a little suspicious of Handsome He.
Although you would not kill him for Ou ...
I don't know whether it was a manslaughter while you were negotiating with him.
So you think it's Handsome He?
Yes.
I think we should recall the state of the victim.
He drank coffee and he had ligature mark on his neck.
So I think the murder must be a man.
Because women don't have so much strength.
I agree with you.
So I want to choose the one with the least motive, Handsome He.
The only room which I didn't go to was Steward Bai's room.
He has some fitness equipment in his room.
And I think he has a motive to kill.
It might because Gui knew Zhen was responsible for the air crash after she came to the company.
Is it possible that they two killed Zhen together?
We still don't have any reasonable excuse for an obvious evidence.
The numbers on his calender ...
... and his bankbook.
Who gave him so much money and why would he give others money.
Exactly, what was he doing?
Let's vote first.
It is hard to give my vote with this problem unsolved.
The detective needs to cast the first vote in public.
Too hard for me
If I'm wrong ...
If it leads to our failure ...
... the real murderer would win.
Then we won't get any gold bars.
It's not your fault.
She relieved me a lot.
You came her for money?
We're here for honor.
For justice, for fairness.
For a bright world.
For the dead people.
Don't vote for me, okay?
Steward Bai was chosen
Why?
I think the one who had been badly hurt, even with a burning shame ...
... was his sister who lost her virginity after she was drunk.
Steward Bai is the guy who dares to do it and he's so energetic.
What surprised me the most was that he directly voted for Handsome He without any analysis.
He might think that I would also suspect Handsome He if they all vote for him ...
... so that he could get away with it.
Now it's our second time to enter the scene.
I suggest that you find out who Victim Zhen was giving money to.
The second round of collecting evidence.
The six players go into the scene together.
Detective Sa suddenly becomes so lively.
I'm only 18 years old
Open your luggage.
Please come here and open your lockers and luggage.
Wait a minute.
A mysterious black bottle
I found something in the cup.
Why would there be a ...
The murder weapon ~
The lethal ligature mark
Whose bottle it is?
No one would admit it.
Captain Da is hesitating
This is mine ...
Mine is the pink one.
The black bottle is mine
It's yours?
Yes.
Someone framed him.
. He trusts my words
Detective Sa turns into a dobe
Let me see your tie.
I can show you.
Coffee stain
The coffee fell down on the ground.
So it must have spilled on the murderer's clothes.
Open Bai's luggage first.
Open your lockers and luggage by yourselves.
Da really bought Spicy Salted Duck.
You didn't lie to us.
Exactly ~
I just bought some local specialties.
Finds another suspicious item
So he was telling the truth.
Why is your silk scarf wet?
Does it have something to do with the case?
Because ...
Did you wash it?
Yes, it's wet.
Because I changed it and washed it.
Incoherent words .
Why did you change it?
Because I lost my baby ...
Does it have anything to do with this?
I'm not feeling very well recently.
I vomited when I ate, so I washed it and dried it here.
Let me see how long it is.
This is so wet.
It must be a clue ~
Analyzing the crime scene
. The width of the mark
The murderer killed Zhen from the behind
This will work
You have to trust me. I'm not the murderer.
Must have something there.
Let's see them one by one.
Detective Sa ~
She's like ...
I'm a neat freak.
. Provocation
How dare you.
You want to say that towel will work, huh?
Then I'll show you.
It's another murder! .
I vote for you, okay?
No. Will you vote me or not.
You're the murderer, okay?
Girls are not to be trifled with .
Dismissed, go and find your clues.
Remember to find something about Victim Zhen's bankbook.
Detective Sa ...
What did you find?
The payee is Zhen.
Where did you find it?
Transfer: 1000,000 Y
In a small box.
From Captain Da.
No!!!
Feb 26th, 2016.
Okay, got it.
The payee of the check is Zhen.
Gui is feeling restless
Confess, it's you.
Where is she going?
Conspiring
How do you explain this?
They are all Y1000,000. Da transferred it to him
This card is a secret card for Da and Zhen
Captain Da transferred money to Victim Zhen every year.
Stop suspecting me.
You can explain right now.
Okay.
Didn't I tell you that ...
... Zhen blackmailed me.
He asked for money, so I had to give him.
He was said that he would cover the secret for you?
Yes.
"So you must give me money and promote me to be the captain".
At first he didn't ask for promotion.
Only for money?
Yes.
Then it became more and more serious.
You just gave him money?
Then what can I choose?
Detective Sa ...
We have to confess something.
I found this at the scene.
Because he was my brother ...
... I hid it for him.
"I borrow Y50,000 from Zhen and will return him in a month, plus interests"
So you borrowed money from him?
Why?
Y150,000 and Y200,000.
Tell them why.
Zhen often took me out gambling.
He kept instigating me to continue and said ...
... he would lend me some money.
I didn't have so much money and my family was quite poor.
So he told me at last that I borrowed him Y1000,000.
But I can't return it back, so this is it.
Did you pay Y1000,000 for your son?
I didn't know what happened to my son.
Zhen blackmailed me before.
You asked to meet him at 2:30 PM.
Yep, but I ...
When you came here you found him dead ...
... and you used 15 min to destroy the evidence.
I was hesitating whether to call the police because I found the dead body.
You called me after you hided those IOUs?
Yes.
They start to check the bill with the calender .
The bill
The calender .
That's it.
These are the records of him borrowing money.
Yes.
See when he repaid.
No, he didn't repay any at all.
Bai borrowed Y1000,000 from Zhen but had no way to repay.
. What does he find?
Is this that voice recorder?
No, they're different.
Yes, it is.
It's in my room. It's mine.
Listen to this, detective.
. I listened to it before
Is it the same one?
It's Handsome He.
. To confirm the content again
I'm so unlucky these days.
Girls kept entangling with me.
Zhen, stop being a womanizer.
Why are you so irritable recently?
Which girl upsets you?
Drink it and forget those things.
Go away ...
I'm fed up with what happened 10 years ago.
If it were not me covering the accident, someone cannot live so comfortably now.
Someone.
Zhen talked with another guy about him after he was drunk.
So detective was right about it.
Handsome He's locker
A brooch
What's this? Whose is this?
It's mine. For her.
For Stewardess Ou.
Why?
Didn't you say that you and her are just friends?
He likes me.
Detective, I have something to say.
We keep suspecting Captain Da ...
... or Steward Bai.
But we forgot that Handsome He's brother was also in that crashed airplane.
Yes.
We ignored that.
We need to find some evidence.
Handsome He is the last one we can suspect given the evidence we have.
He didn't borrow money and he didn't have suspicious stuff.
Except that he likes you.
His brother died ten years ago.
Their father died, too.
They lost their father and he lost his brother.
They're the same.
But we have no proof.
Handsome He is so suspicious
So we need to find some.
A mysterious man
Detective.
It's raining.
. Aborticide
Wasn't it a spontaneous abortion? .
Detective's interrogation.
The detective has a right to interrogate suspects one on one.
How did you lose your kid?
I was pregnant ...
. It's a long story
... and I told him to marry me.
He promised and bought me some tonic.
But I fainted away once I took that tonic.
When I woke up in the hospital, he told me that we might lose the child.
Scrutinizing
This is what we found in his room.
Abortion pill
You didn't know that before?
I still loved him.
You can trust me. I'm completely innocent.
I can't trust anyone right now.
Because I love him.
Can you take off your silk scarf?
What?
Yeah ~
Because they say that I can search you.
Okay, you're the detective
Unbuckle your first button.
No ~
Expecting
The collar is locked
You wear such a high collar shirt on purpose.
What are you hiding?
I'm so sorry.
My offense.
Now I have no other choice but to search you.
. Again?
. What the hell is that music?
What are they doing?
I'm so angry.
Dance with me
We're in the middle of a emotional communication
Please do not interrupt us
It suddenly turns into a disco floor.
Because Wowkie Zhang started his concert.
Stiff butt
. Cool ~
.
Cool ~
This is the quintessence of square dance.
Prince of square dance
Any more questions?
No, please tell Purser Gui to come.
Purser Gui, it's your turn.
Please come in.
Coffe, tea or me.
I choose to vomit
All the evidence points at your brother.
. . . No!
Did your brother know the thing between Victim Zhen and you?
I thought he didn't know
Tell me the truth
So no one knew it except you two?
Theoretically yes.
But he said he knew it.
I don't know why.
Thinking deeply
Please call your father here.
Who's calling me?
Daddy.
It's my turn?
Yes it is.
Captain Da got an anonymous message of you being violated.
But I didn't tell anybody about it.
How did you know that?
I took a photo of your message.
The messages between Purser Gui and Victim Zhen
You peeped through my phone?
Yes.
Wait a minute.
He provoked captain and also framed him.
Who hate both Da and Zhen?
We all hate them, right?
. You're the murderer
.
You're the murderer
Are you a dancing captain?
I suspect you so much.
I want to die
You met him, chatted and even had an unhappy breakup before he died.
Because he borrowed money from me once and once again.
He asked me for Y1000,000 this time.
You gave him?
Yes, my entire fortune.
Seeing that I had no more money, he started to ask for promotion.
You're so rich, huh?
Kept giving money so many years.
I saved money little by little these years.
How are you going to live after you pay him Y1000.000?
I'll try to make money.
I was importing cigarettes from foreign countries these years as a captain.
You win!!!
My money came when I sold cigarettes.
I'm a purchasing agent.
You're professional
But ...
Including those local specialties?
Yes.
French shoe-pads and English jackets.
Things like these.
I had no more money to give him.
So you just killed him?
You thought he wouldn't stop blackmailing you.
If I were the murderer ...
Because he already had forced you into a corner.
He blackmailed all your money.
And he wanted your position ...
... and your daughter.
What are you going to do?
I may turn to ashes together with him.
We're humankind.
I was bullied.
Why didn't I take revenge?
I'm quite excited right now.
Even a rabbit will bite when it's cornered.
Good boy, you know so many slang.
Full of wisdom
To express myself.
You're booting on the ground.
Exactly.
Because I couldn't go so far as to kill him.
I may possibly choose to do that if he pushed me too hard.
But not today ...
Is he lying?
... because I thought I still could negotiate with him.
To struggle.
Daughter ...
... come here.
Why you again?
I forgot to frisk you.
She's so suspicious.
I'm a pure detective
Don't touch me.
I won't touch you, please come in.
It's very simple, just show me your hands ...
... and sleeves.
Could you please take off your silk scarf?
Do I need to take off my clothes?
I'll take them off, okay?
No, I'll get into trouble.
Let you see it clearly.
Turn off the camera.
Then you see it clearly.
You want to see whether I have the coffee stain or not?
I've already checked your sleeves.
So I'm going to ...
Just unbuckle the buttons of your coat.
Let me see your shirt.
Okay. Fine. You can go.
Help, he's being indecent to me.
Stop shouting and call the next one.
It's fine, he did that to me too.
Just live with it.
Stay away from temptation
Do you know what it will cost you to frame a detective?
I'll leave.
Give it back to me.
It's too late now.
Why am I so miserable? .
Tell Handsome He to come.
She came out with tears.
We were driven crazy for we chatted and chatted, but ...
You can't find anything else?
Yes.
I think it's probably you
First move: To be straightforward
Tell me what you suspect me of.
To be honest, I have no proof to suspect you.
Second move: To retreat in order to advance
Then why?
Second move: To retreat in order to advance
Because you haven't participated so much in this game.
Nope.
Actually all the evidence point at me.
I'm the most suspicious one.
Third move: To play hard-to-get
Firstly, you had nothing to do with the money thing.
Secondly, you had something to do with Gui and Zhen's thing, but only indirectly.
It could not be your motivation.
But ...
The least possibility may be the most likely to happen.
But I think we two ...
Why did you record his voice?
Why did you follow him all the time?
No, I didn't. You listen to that ...
You've made many records on different occasions.
Forth move: To catch a turtle in the jar
But all of them were about girls.
I just wanted to warn Stewardess Ou.
She had an abortion, but she wanted to marry him.
Do you know how she lost her baby?
He gave her the drug.
When did you know that, today or ... ?
Today.
You didn't know it before?
No.
So I was closely related to the whole story ...
... but I didn't go to the scene.
Only two of us went to the scene.
Steward Bai who got coffee stains on his sleeve.
And Stewardess Ou who has a wet silk scarf.
She must have had a reason to wash it.
She might have washed the coffee stain which she got when struggling.
Those two people are ...
They are direct evidence ~
Yes, because we have no other evidence right now.
Under this circumstance, I think they are all we can trust.
Who's the murderer?
Stand up.
Call Bai.
I think the murderer must be a professional killer ...
... because it's so complicated.
Yeah, I suspect him too.
But we can do nothing because we can't find any evidence to prove it.
You can suspect anyone, but you have no evidence.
Fate brings you where you are.
It was your sister who was captured in the cage last time.
This time it's you.
. You wanna frighten me?
Why?
You and your elder sister ...
... have the same faith.
Don't pretend to be looking at this.
Really, I'm not.
Did I say it's you? I didn't.
I've interrogated so many people and I have my own judgment.
The coffee stain on your sleeve ...
It was because I intended to bump that girl and draw her attention.
Handsome He taught me that.
He taught me to smoke, drink and do my hair.
And how to date?
Yes.
That trick is too old.
Sa is an experienced lady killer
I'll teach you something new.
Have you discovered anything new?
No ~
The tie of the victim was missing.
According to the wound the weapon must be something like a rope.
Was it a scarf or a tie?
I don't know.
What else was on the scene?
The second round of deduction.
Six players speculate together.
Let's analyze it again.
I think we must have ignored one or two direct evidence ...
... which can prove who the criminal is.
The coffee stain on Steward Bai's sleeve ...
... is the closet evidence we have.
The IOU fell down so purposely.
He didn't take them away.
If it was him ...
... he must have taken those away from the scene.
Or it would be bad for him if they were left in Victim Zhen's pocket.
If they were in his pocket, I suspect Purser Gui.
If you see a dead man, why would you check his pocket?
I need to find evidence.
I suspected my brother from the beginning.
I have no reason.
Are you going to sacrifice him in the name of justice?
Father suspects his daughter. Sister suspects her brother
They start to kill each other.
Why?
Intuition.
You have so many clues but you still use your intuition.
That's me
I don't think those IOUs are suspicious ...
... but a proof Steward Bai's innocence.
Actually they let us know that Steward Bai and Victim Zhen were drinking buddies.
They were friends
Victim Zhen left us these to show that Steward Bai is innocent.
I still have a question which he didn't explain.
Why would he ask me to smoke together?
But he didn't show up.
No, he didn't.
I think it's strange.
So these clues might be beneficial.
So I would come back to the simplest clue, the coffee stain.
Because no one of us has a more obvious evidence for showing up on the scene.
So you suspect Steward Bai.
I suspected him in the beginning.
But Handsome He has the same motive and his brother died in that accident.
And he likes me.
Why is he so tolerant with Zhen?
Listen to Bai.
Okay.
I know that I'm not the murderer.
But you voted on me.
So I think the murderer pointed at me on purpose.
Because if I get one more vote, we're sure to lose.
The reason why I didn't say anything, was to see who was the one to aim at me.
My sister and Handsome He.
I suspect them the most.
The killer put the murder weapon in your cup.
It proves that he or she must hate you.
Because your fault killed our father and Handsome He's brother.
So both of them hate you.
It must be Purser Gui, because she almost figured it out
So I think the murderer wanted to kill two birds with one stone.
To frame you up and to kill Zhen.
We lack too much information about Handsome He.
Yes, and his explanation was very rigorous.
You can't find anything wrong.
Are you finished? Let me tell you
If you trust me, follow my vote.
Let us exclude all the interfering information.
The most important information is the tie in the cup and ...
... the wet silk scarf in your locker.
Captain Da said he saw you around the toilet at 11:40 AM.
You just finished your lunch at that time.
I'll trust you that you vomited and dirtied your silk scarf.
You washed it and hanged it there.
That's an reasonable explanation.
But the tie in the cup is definitely not reasonable.
There are only two answers.
You did it ...
... or someone framed you.
But I want to know who knew the story of Da and Zhen.
Gui and Bai didn't know.
You had nothing to do with the accident.
Only one of you ...
... knew their story.
Only that person is possible to point at others.
He said he recorded it under the table.
Why was it always so coincidental?
Why were you always standing beside them?
Don't forget it.
You're the only one who knew the accident ten years ago ...
... which killed your brother.
Firstly, I'm not the only one who knew it.
It was reported in the newspaper that they were on the same airplane.
But the secret between them ...
Points at ...
... Captain Da.
So if I want to kill someone, then I should kill him.
No, you won't kill him.
You would frame him up using him and Victim Zhen's conflict.
So this is why the tie would appear in his cup.
No evidence show that I appeared on the scene.
During that process, Bai and Gui are most possible to appear in the scene.
You said that they didn't know the truth about that accident.
Purser Gui might probably know it, as she wrote it in her diary.
She also hated him because what Zhen did to her after she was drunk.
Now we have so many clues to find out the truth.
You just think that we don't have a more obvious proof.
Yes, a direct proof.
So we just ignore all we found and follow some intuition?
I think that we may vote a wrong person if we got no evidence.
So you still believe the killer is Steward Bai or Purser Gui.
I'm still hesitating.
I wish you can follow me.
If I'm wrong, I would feel ashamed to be a detective.
I might quit presiding law programs.
That is too much.
I'm trying yo tell you that I've considered the consequence.
Unless the murderer lied to me that ...
... he knew the secret of Da and Zhen.
But no evidence showed that you, except Handsome He, knew it.
Then someone must be lying.
But there's no proof.
So we can only trust what we found.
It's you!
I trust this.
Let's vote.
I have to say that ...
... you're voting by your own will.
I was just hoping that you could follow me.
Trust me.
Time to vote
They vote separately.
Detective Sa told us to follow him.
So I'll vote ...
... Handsome He.
My final decision, I'll vote for Handsome He.
Because he loved Stewardess Ou too much to have become crazy.
You are peeping
This is simple, because we didn't find other clues ...
... but to make our own judgment according to what we found now.
It is incorrect to make a complicated thing simple.
But it might also be wrong the other way round.
So I choose ...
You're the murderer.
Hope I'm right.
They all finish voting
The truth is about to be revealed
I really don't want to be a detective.
I know it, please hurry up.
Just tell us?
I'm gonna tell you that I made a huge mistake.
Really?
I asked you to follow me, but I didn't vote on him myself.
Detective Sa, I'm so disappointed in you.
I found Steward Bai's tensile rope when I entered the scene last time.
I suspected that the silk scarf and the tie were there to confuse us.
And he had coffee stains on his sleeve.
Detective Sa, I'm so disappointed at you.
I trusted you so much.
Which one of you was voted as the murderer in this case?
Here are the results of your vote.
First we have the safe players who got zero votes.
They are ...
Stewardess Ou ...
Was there anybody suspecting me?
Captain Da ...
Yes, that's right.
Purser Gui ...
What's wrong with me?
Congratulate to you, you're safe now.
Told you I'm not the murderer.
You're really interesting
The one who's got four votes is ...
... Steward Bai.
No, it's not me. I'm innocent.
We won.
What's wrong with you?
You're the murderer.
My intuition told me.
It's not me.
I'm so great.
You slapped me.
Detective Sa ...
I'm innocent
If he's the murderer, each of you will get one gold bar ...
... and Detective Sa will get two.
If Steward Bai is innocent ...
... the real murderer will get all the money.
Is Steward Bai the murderer in this case?
I will now announce ...
You ...
... failed ~
Told you I'm not the murder
Why?
Detective Sa ...
What's wrong with her?
Embarrassed
Why is she shouting?
No, let me out.
So who it the real murderer?
The murderer will get all the money.
No.
Why you're yelling at me
. I haven't got one gold bar
I can't bear it.
How can I turn you off?
It can't be you, right?
Now I announce the real criminal.
Handsome He ~
I wish you can follow me.
If I'm wrong, I would feel ashamed to be a detective.
I might quit presiding law programs.
. What a shame
.
What are you doing, detective?
Let me out.
I trusted you so much.
I knew it was him, I chose him.
Why didn't you vote on him?
You voted on Handsome He?
Yes.
Those three voted on me.
We three voted on Bai.
Didn't you ask us to follow you.
Step backwards, okay?
. Brings BGM himself
You must be anxious about what you did miss at the scene?
. I just want to get out
The key evidence to identify the murderer ...
... is the jacket of Zhen behind him
... which was exchanged with He's.
Zhen's jacket is size S .
He's jacket is size M .
Handsome He put Victim Zhen's brooch in his own locker.
The receipt of the brooch was in Victim Zhen's chair in his room.
Why am I so poor...
All of you, please leave the scene now.
They failed to catch the murderer
The truth of the case is ...
When they were having dinner the day before Zhen was murdered ...
... drunk Zhen mentioned the accident ten years ago by accident.
Handsome He who had been investigating recorded Zhen's words.
He was so drunk and insisted to drive the airplane ...
How could I stop him?
At 11:00 AM, when the meeting was over that day ...
... Handsome He was followed Victim Zhen, trying to find an opportunity to ask him about it.
At 1:30 PM, he saw Zhen and Da going into the waiting room together.
5 minutes later, they went out one after another.
Victim Zhen went to first-class cabin alone.
Handsome He went there too.
He took off his clothes while pretending to say hi to Zhen ...
... and put it beside Zhen's behind him.
He started to ask Zhen after sitting next to him.
Why are you asking that?
It was just a technical problem.
Stop fooling me.
I heard you said that it was your fault yesterday.
Tell me the truth now.
What can you do if I told you it was my fault?
You have no evidence.
Your brother was unlucky to die.
Just accept that.
Handsome He already wanted to kill Victim Zhen after the quarrel.
He stood up and pretended to leave.
He grabbed Victim Zhen's tie behind him and choked him.
Zhen spilled his coffee when struggling ...
... then died.
Handsome He had finished his revenge and hurried to the waiting room with his jacket ...
... and hid the tie into the cup of Captain Da.
By the time he put on his clothes ...
... he found a brooch in his pocket.
He then realized that he mistook Zhen's jacket.
He had no choice but to lock it in his own locker ....
... and put on Zhen's jacket and left in a hurry.
Those who will be on the show the next time are all here.
Bai and those who voted on him.
I hate you
I am so ashamed
I suffered a lot this time.
When Sa pointed at me, I was really afraid.
He tried to kill me with his thoughts, you know?
He was my idol at that moment.
But he destroyed it himself.
Bai was physically and mentally exhausted this time.
Do you hate me?
Or do you hate him?
Yes.
I want to say sorry.
I won't forgive you
But I would for vote you again if I had another chance ...
... because you're so handsome.
I like it
Now we have our roles for next week.
I want to be the detective.
No ~
I mean, if I want to be the detective again ...
... I must have some mental problem.
What is wrong with me!
I don't dare to be the detective neither.
To be the detective in more than ten episodes ...
I'll be it.
Detective Gui
Gui is the detective, then it can't be more absurd.
If she's the detective ...
... I can be the murderer.
You go first.
This one.
A warm man who smiles when seeing you.
It's not so hard for me, just to smile.
Smiling Sa
Preview
Your name would be Stupid next time
* Smiling Sa sounds like Stupid
I'll smile to whoever I see.
Bai ~
Rap Bai
Preview on the next episode
Now we have a dancer, a singer and a handsome man.
I think we should make some breakthrough, okay?
Because I'm so good at dancing and singing.
I'll choose the one I lack.
Handsome He
The most handsome guy
Each role is quite interesting.
I will ...
... listen to God.
Chen Ruoxuan Actor
The handsome and excellent dancer.
Dancer Chen
I'm gonna choose among these six roles.
I won't choose the handsome guy.
It's a monster.
The dancer ...
It's just a stage manager. Nope.
Rapper ...
A warm man ...
I'll choose the singer.
Talented prince of solo.
Singer Da
Let's expect our singer and dancer.
That's all for today's show ...